Riferimenti
Riferimenti
"L'esperienza di traduzione del mio libro in inglese con Charlotte Fleming è stata davvero eccellente. Charlotte è una traduttrice seria, competente, scrupolosa, con molti anni di esperienza alle spalle. Nel corso della traduzione mi ha contattata spesso per chiedermi chiarimenti sul testo, per poi procedere. Ha finito la traduzione in tempi brevi e, cosa molto importante, la sua traduzione è ineccepibile, a detta di amici madrelingua inglesi che l'hanno letta. E' anche una persona molto simpatica, con cui è facile e piacevole dialogare. Grazie di cuore, Charlotte!"
Letizia L.
Buona traduzione che rispecchia fedelmente l'originale sia nel contenuto che nel modo di esprimersi.
Paola M.
Una traduttrice veramente competente, scrupolosa e rapidissima. Comunicazione ottima e grande disponibilità. È stato un vero piacere poterla avere come traduttrice.
Marzia B.
Buona traduzione di un testo sorgente difficile.
Clara C.
Charlotte è molto efficiente e sempre disposta a fare il possibile per aiutare un cliente.
